번지 주간 업데이트(12/8/06) 정리.

인기 게임 시리즈 <헤일로 Halo>의 차기작이자 시리즈상 최종작인 <헤일로 3 Halo 3>의 광고인 Starry Night TV Ad의 앞의 두 아이의 대화장면은 실사인 것으로 확인되었다.

번지는 오늘 올라온 Bungie Weekly Update (번지 주간 업데이트)에서 이와 같이 밝혔다.

‘The funniest thing about the reaction to last week’s TV commercial was probably the oft-repeated claim that the CG on the two kids looked super fake. Which is especially amusing given that the kids, and even the clumps of grass around them, were real. It was all filled with real actors in a real studio. The CG doesn’t begin until you see the Chief’s helmet for the first time.'

‘지난 주의 TV 광고에 대한 반응들 중에서 가장 웃겼던 것은 맨 처음에 나오는 두 아이들의 CG가 가짜 같아 보였다는 것이었다. 놀라운 것은 그 아이들뿐만 아니라 주변의 풀밭까지도 모두 진짜라는 것이다. 모두 진짜 스튜디오에서 진짜 아역배우들을 찍은 것이다. CG 장면은 여러분이 치프 헬멧을 처음으로 보기 직전까지 시작하지 않는다.’

From Frankie’s ‘Bungie Weekly Update,’ 12/8/06

그리고, 이번 광고의 제작을 맡은 Digital Domain 등과의 인터뷰도 실었다. Digital Domain은 영화 <투모로우 The Day After Tomorrow>의 시각화 작업에도 참여한 적이 있고, 지금은 클린트 이스트우드 감독의 태평양 전쟁 이야기인 <우리 아버지들의 깃발 Flags of Our Fathers>의 제작에 참여하고 있다. 번지는 이번 광고의 제작을 위해 광고에 포함할 모든 것들(캐릭터들, 게임 장면, 무기들의 모델)을 Digital Domain에게 제공했으며, Digital Domain은 시간이 없는 것이 가장 힘들었다고 답했다.

그리고 방어막 수류탄(Shield Grenade)의 이름을 처음으로 방울 방어막(Bubble Shield, 직역이니 이상해도 오해 마시길…. ;;)이라는 이름으로 짤막하게 소개했다.

‘The Chief's "bubble shield." Does it represent something used in-game? That would be telling. Although a surprising number of theories have emerged about what it would do to gameplay.’

‘치프의 ‘방울 방어막.’ 이것이 실제로 게임에 등장할까? 그건 아직 모른다. 물론 의외로 많은 사람들이 실제 게임에서 이 무기가 어떻게 사용될 지에 대해 많은 토론을 한 것 같지만.’

From Frankie’s ‘Bungie Weekly Update,’ 12/8/06

그리고 유튜브 등에 올라온 이번 광고에 다른 음악을 넣어서 만든 동영상 등에 대해서는,

‘Wacky kids have already made YouTube mashups of the commercial with inappropriate, MA-rated music tracks. We do not approve of this kind of malarkey.’

‘어떤 괴짜 같은 아이들이 벌써부터 유튜브에다가 적절하지도 않고, MA 등급(미국에서 일명 ‘성인 전용 음악’)을 받은 음악을 섞어서 올렸다. 우리는 이런 미친 짓은 허용하지 않는다.’

From Frankie’s ‘Bungie Weekly Update,’ 12/8/06

라고 올렸다.

아래에는 보너스 사진! (번지 주간 업데이트마다 올라오는 치프 패러디 사진이랄까?)

* Halo, Halo 3는 번지 스튜디오(Bungie Studios)와 마이크로소프트 게임 스튜디오(Microsoft Game Studios)